Vespa Babbo en Colonia

Vespa Babbo

„Vespa Club RheinSchalter Köln” zarządza organizacją el así llamado Vespa Babbo pl Kolonia. Nosotros, el Scooter Center, obviamente hacemos de sponsor. ¡Vale absolutamente la pena partycipar!

„Vespa Babbo” W dniu San Nicolás odbywa się flash mob. Unos 100 vespistas llevan disfraces navideños y adornan excepcionalmente sus Vespas para dar una vuelta por Colonia - pasando por los Jarmarki bożonarodzeniowe i centrum.

Tradicion italiana: El "Babbo Natale" to Święty Mikołaj z Włoch. To una tradición antigua: disfrazarse de San Nicolás o Santa Claus en la época prenavideña y dar un paseo por la ciudad. Y para eso no hay mejor vehículo que la Vespa Wszyscy widzowie, a także burmistrzowie, są mniejsi i zawsze są bardziej spektakularni.

Apuntate para el VespaBabbo

Czy potrzebujesz pomocy? Tutaj Dowiedz się więcej o szczegółach.

Día de San Nicolás en Colonia… se celebra, como koresponde a la tradición, con el „VespaBabbo” **… vespistas llevando disfraces navideños, pasan por los más impresionantes mercadillos de navidad de Colonia y terminan laza salida en lafo „Pia” Rudolfplatz) tomando vino caliente con especias (grzane wino) o ponche. El lema es el mismo de siempre: divertirse, pasarlo bien y hacer que todos disfruten de la época prenavideña :-)

¿Dónde noshabenramos?

Como siempre en „Kirmesplatz Deutz” (en la orilla del Rin, entre los puentes „Deutzer Brücke” i „Severinsbrücke”, en el astillero de Deutz)
¡SOLAMENTE se puede participar con un disfraz adecuado (Święty Mikołaj, San Nicolás o Anioł)! Si queréis, también podéis decorar vuestra Vespa (clásica / moderna). La vuelta por el centro de Colonia va a tardar más o menos 1,5-2 horas.

Donativo para un buen proposito

Antes de salir, tenéis la posibilidad de donar dinero (¡es voluntario! Y vosotros decidís cuánto) para un buen propósito.

Avisos obowiązkowe:

• Participar únicamente bajo su propia responsabilidad y bajo su propio riesgo.
• Respetar el código de tráfico y seguridad fiolka.
• Evitar el consumo de alkohol antes o durante la salida.
• Solo salimos si hace buen tiempo (jeśli nie ma śniegu lub a capa de nieve en las carreteras y si no nieve lub llueve demasiado).

**… pl Italia el “Babbo Natale” es el Papá Noel. Desde hace varios anos, en Italia se celebra tradicion de conducir przez miasto disfrazado de Santa Claus / San Nicolás. Ahora se pueden ver estas salidas espectaculares por todas partes: en Estrasburgo, París, Cardiff, Manfredonia, Sassari, Roma, Foggia, Bangkok, Gaia (Portugalia) - incluso en Kempten / Algovia o en Hamburgo… y ahora otra vez en Colonia. ¡Nos vemos el 5 grudnia 2015!